Điều khoản sử dụng chung

1. Phạm vi áp dụng, thỏa thuận.

Các Điều khoản chung này (những "Điều khoản" này) thiết lập các quy tắc áp dụng cho việc sử dụng Dịch vụ S GOBERT EURL, bao gồm nhưng không giới hạn ở (1) tham gia bảng khảo sát hoặc bảng khảo sát con của S GOBERT EURL (riêng lẻ là một "Bảng khảo sát" và tập hợp là "Các bảng khảo sát"), (2) sử dụng và/hoặc truy cập bất kỳ Trang web Bảng khảo sát nào (riêng lẻ là một "Trang web" và tập hợp là "Các trang web") (3) tham gia vào một cuộc khảo sát hoặc nghiên cứu được mở, cung cấp, lưu trữ hoặc quản lý bởi hoặc thông qua S GOBERT EURL, và (4) tính đủ điều kiện của bạn và/hoặc trao đổi phần thưởng, ưu đãi và giải thưởng được cung cấp cho các hành động và hoạt động nhất định, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc hoàn thành các cuộc khảo sát thành công (tập hợp gọi là "Dịch vụ").

Trong các điều khoản này, thuật ngữ "chúng tôi" đề cập đến S GOBERT EURL.

Bằng cách truy cập, sử dụng và/hoặc tham gia vào Dịch vụ, bạn rõ ràng đồng ý tuân thủ các Điều khoản này và bị ràng buộc bởi chúng.

S GOBERT EURL bảo lưu quyền từ chối, giới hạn, cấm hoặc từ chối quyền truy cập, sử dụng và/hoặc tham gia của bạn vào Dịch vụ, bất kỳ lúc nào và vì bất kỳ lý do gì.

2. Điều kiện tham gia.

Tham gia bảng khảo sát thường được mở cho những người đáp ứng các tiêu chí tham gia, bao gồm nhưng không giới hạn ở các yêu cầu về tuổi tối thiểu và vị trí địa lý. Các tiêu chí tham gia cho một Bảng khảo sát có thể khác nhau cho mỗi Bảng khảo sát. Chúng tôi chỉ cho phép một địa chỉ email duy nhất cho mỗi thành viên. S GOBERT EURL có thể từ chối cung cấp Dịch vụ cho một thành viên, bất kỳ lúc nào, vì bất kỳ lý do gì hoặc thậm chí không có lý do.

3. Sử dụng Dịch vụ.

Dịch vụ dành cho mục đích cá nhân và không thương mại. Bạn chỉ có thể sử dụng Dịch vụ nếu chúng có sẵn. S GOBERT EURL bảo lưu quyền thay đổi, sửa đổi hoặc loại bỏ, và/hoặc giới hạn hoặc chặn quyền truy cập vào toàn bộ hoặc bất kỳ phần nào của Dịch vụ, mà không cần thông báo trước, bất kỳ lúc nào, vì bất kỳ lý do gì hoặc không có lý do.

S GOBERT EURL cung cấp cho các thành viên và không phải thành viên của Bảng khảo sát cơ hội tham gia các cuộc khảo sát. Tham gia vào các cuộc khảo sát là tự nguyện. Bằng cách đồng ý trở thành thành viên của Bảng khảo sát, bạn đồng ý nhận các lời mời để tham gia vào các cuộc khảo sát. Ngoài ra, S GOBERT EURL có thể cung cấp cho các thành viên Bảng khảo sát cơ hội giao tiếp với các thành viên Bảng khảo sát khác và/hoặc với S GOBERT EURL. Bạn có thể hủy đăng ký Bảng khảo sát bất kỳ lúc nào; tham khảo Phần 10 "Chính sách rút tiền", dưới đây.

4. Đăng ký bảng khảo sát, mật khẩu.

Bạn có thể truy cập bất kỳ trang web nào như một khách truy cập mà không cần là thành viên của Bảng khảo sát được liên kết và mà không cần cung cấp hoặc tiết lộ thông tin cá nhân của bạn.

Để đăng ký làm thành viên của Bảng khảo sát, bạn phải đăng ký trên hoặc cho Bảng khảo sát và cung cấp một số dữ liệu cá nhân nhất định. Các thành viên và không phải thành viên của Bảng khảo sát phải cung cấp một cách chân thành tất cả thông tin bắt buộc. S GOBERT EURL bảo lưu quyền giới hạn hoặc cấm sử dụng, truy cập và/hoặc tham gia vào Dịch vụ, nếu bạn cung cấp, hoặc nếu S GOBERT EURL có thể hợp lý nghi ngờ rằng bạn đã cung cấp thông tin sai, không chính xác, không cập nhật hoặc không đầy đủ.

S GOBERT EURL có thể: (i) cung cấp cho thành viên Bảng khảo sát một tên người dùng và mật khẩu; hoặc (ii) cho phép họ tạo tên người dùng và mật khẩu của riêng họ. Các thành viên Bảng khảo sát chịu trách nhiệm duy nhất về bảo mật tên người dùng và mật khẩu của họ và sẽ chịu trách nhiệm duy nhất về việc sử dụng được phép hoặc gian lận của tài khoản thành viên của họ. S GOBERT EURL đặc biệt không khuyến khích sử dụng số an sinh xã hội hoặc số tài khoản tài chính hoặc bất kỳ số định danh hoặc tài khoản khác làm tên người dùng hoặc mật khẩu.

Tham gia bảng khảo sát là dành riêng cho cá nhân đã đăng ký tham gia.

Bạn hiểu rằng bạn truy cập, sử dụng và/hoặc tham gia vào Dịch vụ với tư cách là một nhà thầu độc lập, và thỏa thuận này không nhằm tạo và không tạo ra mối quan hệ đại lý, hợp tác, liên doanh, chủ nhân-nhân viên hoặc nhược quyền-nhận nhược quyền.

5. Cách sử dụng không được phép.

Bạn đồng ý không: (i) sử dụng công cụ tìm kiếm web, robot hoặc bất kỳ kỹ thuật khai thác dữ liệu nào có thể cho phép lập danh mục, tải xuống, lưu trữ hoặc cách khác sao chép hoặc phân phối dữ liệu hoặc nội dung có sẵn khi kết nối với Dịch vụ, hoặc thao tác kết quả của một cuộc khảo sát, rút thăm hoặc cuộc thi; (ii) thực hiện các hành động nhằm làm tổn hại hoạt động của các trang web hoặc sử dụng bởi bên thứ ba của một trang web, bao gồm nhưng không giới hạn ở bằng cách bão hòa, "lũ lụt", "spam email" hoặc "sập" một trang web; (iii) gửi hoặc truyền virus, dữ liệu bị hỏng hoặc bất kỳ mã, tệp hoặc thông tin độc hại, gây rối hoặc phá hủy khác, bao gồm nhưng không giới hạn ở phần mềm gián điệp; (iv) thu thập thông tin cá nhân cho phép xác định người dùng của Dịch vụ; (v) gửi email không được yêu cầu, bao gồm nhưng không giới hạn ở quảng cáo và/hoặc quảng bá sản phẩm hoặc dịch vụ; (vi) mở, sử dụng hoặc duy trì nhiều tài khoản đăng ký được liên kết với một Bảng khảo sát; (vii) giả mạo hoặc che giấu danh tính thực sự của bạn; (viii) chèn một hoặc nhiều phần của một trang web vào một trang web khác; (viii) khung bất kỳ phần nào của một Trang web với một trang web khác hoặc sửa đổi giao diện của bất kỳ trang web nào hoặc khung bất kỳ phần nào của một Trang web với một trang web khác hoặc sửa đổi giao diện của bất kỳ trang web nào; (ix) thiết lập liên kết với các trang web khác đến bất kỳ trang nào của Trang web, hoặc đến bất kỳ Trang web nào, mà không có sự cho phép trước, rõ ràng và bằng văn bản của S GOBERT EURL, và trong mọi trường hợp, không thiết lập liên kết đến bất kỳ trang nào khác ngoài trang chủ của Trang web; (x) hiển thị hoặc truyền bất kỳ tài liệu hoặc nội dung nào đe dọa, phỉ báng, bôi nhọc, tục tĩu, gây sốc hoặc khiêu khích hoặc bất kỳ tài liệu hoặc nội dung nào có khả năng vi phạm Luật hiện hành (như được định nghĩa trong phần này) theo bất kỳ cách nào; (xi) hiển thị hoặc truyền bất kỳ tài liệu hoặc nội dung nào đe dọa, phỉ báng, bôi nhọc, tục tĩu, gây sốc hoặc khiêu khích hoặc bất kỳ tài liệu hoặc nội dung nào có khả năng vi phạm Luật hiện hành (như được định nghĩa trong phần này; (xii) thực hiện kỹ thuật đảo ngược bất kỳ Trang web nào hoặc hành động hoặc thực hiện bất kỳ thủ tục nào có khả năng tiết lộ hoặc công khai mã nguồn, hoặc chuyển hướng hoặc vượt qua các công cụ đo lường hoặc phương tiện kiểm soát nhằm cấm, hạn chế hoặc giới hạn quyền truy cập vào bất kỳ trang web, nội dung hoặc mã nào, ngoại trừ những gì được rõ ràng cho phép bởi Luật hiện hành; (xiii) tham gia vào bất kỳ hành động tội phạm nào; hoặc (xiv) sử dụng Nội dung Truy cập hạn chế (như được chỉ định trong phần này) vi phạm phần này; hoặc (xv) khuyến khích và/hoặc tư vấn cho bất kỳ cá nhân nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ nhân viên S GOBERT EURL nào, để/từ thực hiện bất kỳ hành động nào bị cấm bởi phần này.

Bạn hiểu và đồng ý rằng S GOBERT EURL hợp tác đầy đủ với bất kỳ yêu cầu pháp lý nào để tiết lộ (ví dụ: lệnh tòa án hoặc trát tòa).

6. Nội dung truy cập hạn chế.

Trong quá trình sử dụng, truy cập và/hoặc tham gia vào Dịch vụ, bạn có thể có cơ hội xem hoặc truy cập thông tin, tài liệu, sản phẩm và nội dung bí mật và độc quyền ("Nội dung Truy cập hạn chế") thuộc sở hữu của S GOBERT EURL và/hoặc khách hàng của S GOBERT EURL, đối tác và/hoặc người cấp phép. Nội dung Truy cập hạn chế là và phải vẫn là tài sản duy nhất và độc quyền của chủ sở hữu Nội dung Truy cập hạn chế. Trong mọi trường hợp, bạn không thể có được hoặc nhận được bất kỳ quyền, tiêu đề và/hoặc lợi ích nào trong hoặc trên Nội dung Truy cập hạn chế. Bạn đồng ý bảo vệ tính bí mật và bí mật của Nội dung Truy cập hạn chế và bạn đồng ý không sửa đổi, sao chép, sao lại, xuất bản lại, hiển thị, truyền, phân phối, kỹ thuật đảo ngược, tạo các tác phẩm phái sinh, biên dịch ngược hoặc sử dụng, sửa đổi hoặc chuyển Nội dung Truy cập hạn chế mà không có sự đồng ý bằng văn bản, rõ ràng và trước đó của S GOBERT EURL. Bạn hiểu và đồng ý rằng Nội dung Truy cập hạn chế có thể được tuân theo và bảo vệ bởi các luật, quy định và mã về quyền sở hữu trí tuệ. Bạn cũng hiểu và đồng ý rằng trong trường hợp không tuân thủ hoặc vi phạm các hạn chế, giới hạn và cấm được quy định trong Phần này, ngoài các quyền và biện pháp khác mà nó có, S GOBERT EURL bảo lưu quyền tạm dừng, cấm hoặc hạn chế sử dụng, truy cập và/hoặc tham gia của bạn vào Dịch vụ.

7. Nội dung của người dùng.

Bạn chịu trách nhiệm duy nhất về tất cả nội dung, tài liệu, thông tin và bình luận mà bạn sử dụng, tải lên, đăng hoặc gửi trong quá trình sử dụng Dịch vụ ("Nội dung Người dùng"). Bạn chịu trách nhiệm duy nhất về các phê duyệt, sự đồng ý và/hoặc ủy quyền cần thiết cho Nội dung Người dùng. Bằng cách gửi Nội dung Người dùng, Nội dung Người dùng có thể trở thành công khai và có thể được chia sẻ với các bên thứ ba, bao gồm nhưng không giới hạn ở khách hàng của S GOBERT EURL, khách hàng của khách hàng S GOBERT EURL và nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba. Nội dung Người dùng chỉ được bao gồm tài liệu âm thanh hoặc video, hình ảnh hoặc hình ảnh của người gửi Nội dung Người dùng, và không được bao gồm nội dung hoặc tài liệu được bảo vệ bởi bản quyền hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của bên thứ ba. Nội dung Người dùng không được bao gồm tài liệu âm thanh, video hoặc hình ảnh của bất kỳ người nào khác ngoài người dùng. Bạn sẽ không nhận được bất kỳ bồi thường nào cho bất kỳ Nội dung Người dùng nào.

Bằng cách sử dụng, tải lên, hiển thị hoặc gửi Nội dung Người dùng liên quan đến Dịch vụ, bạn cấp cho S GOBERT EURL, bởi đây, quyền và ủy quyền vĩnh viễn, không thể thu hồi, không giới hạn, có thể chuyển nhượng, có thể cấp phép con, miễn phí, trên toàn thế giới, quyền chỉnh sửa, sao chép, truyền, xuất bản, hiển thị, tạo các tác phẩm phái sinh, sao lại, sửa đổi, phân phối và sử dụng Nội dung Người dùng của bạn theo bất kỳ cách nào.

Bạn chịu trách nhiệm duy nhất và duy nhất về Nội dung Người dùng, S GOBERT EURL không xác minh và không thể xác minh tất cả Nội dung Người dùng và không chịu trách nhiệm về chúng. S GOBERT EURL bảo lưu quyền, theo quyết định riêng của mình, xóa, di chuyển hoặc sửa đổi Nội dung Người dùng trong các trường hợp sau: (i) Nội dung vi phạm các Điều khoản này; (ii) Nội dung vi phạm luật bản quyền hoặc nhãn hiệu đã đăng ký; hoặc (iii) nếu Nội dung là lạm dụng, bôi nhọc, tục tĩu hoặc không thể chấp nhận được.

8. Chương trình phần thưởng.

Trong quá trình sử dụng Dịch vụ, bạn có thể nhận tiền để tham gia của bạn. Bạn phải tích lũy tối thiểu __MONEY_1__ để có thể yêu cầu rút tiền từ thu nhập của bạn. Các khoản tiền dưới __MONEY_1__ không thể được yêu cầu dưới bất kỳ trường hợp nào. Trong trường hợp S GOBERT EURL ngừng hoạt động, các khoản tiền dưới __MONEY_1__ không thể được yêu cầu dưới bất kỳ trường hợp nào.

Trong quá trình sử dụng Dịch vụ, bạn có thể nhận được phần thưởng và ưu đãi và/hoặc tham gia vào các rút thăm hoặc xổ số quảng cáo. Thông tin, quy tắc chính thức và điều khoản áp dụng cho phần thưởng, ưu đãi, rút thăm hoặc xổ số quảng cáo có thể có sẵn trên Trang web của Bảng khảo sát, ở đầu hoặc cuối cuộc khảo sát, trong các lời mời tham gia cuộc khảo sát, trên Trang web được dành riêng để yêu cầu phần thưởng, ưu đãi và giải thưởng và/hoặc có thể được mô tả trong bản tin hoặc trên phương tiện truyền thông khác được phân phối hoặc xuất bản bởi S GOBERT EURL. Phần thưởng, ưu đãi và giải thưởng không thể chuyển nhượng.

9. Cập nhật hồ sơ.

Các thành viên Bảng khảo sát đồng ý thông báo cho S GOBERT EURL ngay lập tức về bất kỳ thay đổi nào liên quan đến thông tin có trong hồ sơ thành viên của họ. Các thành viên Bảng khảo sát đồng ý xem xét và cập nhật, thường xuyên khi cần thiết, hồ sơ thành viên của họ ít nhất một lần mỗi sáu (6) tháng. Một thành viên Bảng khảo sát có thể cập nhật, sửa chữa và/hoặc xóa thông tin có trong hồ sơ thành viên của họ bằng cách: (i) truy cập tài khoản thành viên Bảng khảo sát của họ; hoặc (ii) gửi email đến nhóm dịch vụ thành viên của Bảng khảo sát có liên quan cho Bảng khảo sát được đề cập.

10. Chính sách rút tiền.

Les adhérents du Panel peuvent à tout moment se retirer de leur adhésion à l'utilisation des Services (y compris, mais sans s'y limiter, de recevoir des bulletins d'information ou des communications) en : (i) suivant les procédures de désinscription décrites sur le ou les Sites Internet pertinents ou contenues dans tout courriel reçu de S GOBERT EURL; ou (ii) en envoyant un courriel à l'équipe de services aux adhérents du Panel. S GOBERT EURL doit s'efforcer raisonnablement de lire et de répondre à toute demande transmise par courriel dans un délai raisonnable. À la résiliation, les coordonnés de l'adhérent du Panel seront supprimés de toute liste de communication ou liste de contact futures. Veuillez prévoir un délai de quelques jours pour la suppression complète des renseignements de contact des listes de communication ou de contact de S GOBERT EURL pour le Panel concerné ; pendant ce laps de temps, il se peut que l'adhérent du Panel reçoive des communications créées ou compilées antérieurement à la résiliation. Veuillez vous reporter à la politique de respect de la vie privée pour savoir comment S GOBERT EURL traite les informations et données après une demande de désinscription, de résiliation ou une demande de retrait.

11. Liens.

Dans le cadre de l'utilisation des Services, il est possible que vous puissiez faire le lien ou vous connecter volontairement aux sites Internet entretenus et/ou opérés par des tiers (« Site Internet Tiers »). S GOBERT EURL ne cautionne aucun Site Internet tiers, ni aucun produit, service, et/ou opportunité annoncé(e), offert(e) et/ou vendu(e) par le biais, ou en relation avec tout Site Internet tiers (« Informations de parties tierces »). S GOBERT EURL ne représente ni ne garantit aucun Site Internet tiers et/ou aucune Information des Parties tierces. Veuillez lire attentivement l'ensemble des politiques et des conditions applicables aux Sites Internet tiers et aux Informations des Parties tierces.

12. Communication avec S GOBERT EURL.

L'ensemble des communications (à l'exclusion des renseignements personnels) et du Contenu de l'utilisateur soumis ou transmis par vous à S GOBERT EURL, par courriel ou autrement, sera traité en tant qu'information non confidentielle et non exclusive, sauf en cas d'indication contraire de votre part, préalablement ou concomitamment à la soumission ou transmission de ladite communication ou dudit Contenu de l'utilisateur. Vous acceptez que toute communication et tout Contenu de l'utilisateur soient utilisés par S GOBERT EURL pour toute raison légale.

13. Respect de la vie privée.

S GOBERT EURL prend votre vie privée très au sérieux. Pour toute information relative aux pratiques de confidentialité de S GOBERT EURL, veuillez consulter la Politique de confidentialité de S GOBERT EURL.

14. Avis de non-responsabilité.

LES SERVICES, Y COMPRIS L'ENSEMBLE DES INFORMATIONS, LES ENQUÊTES, LE CONTENU, LE MATÉRIEL, LES COMMENTAIRES ET LES SERVICES MIS À LA DISPOSITION SUR OU PAR LE BIAIS DES SITES INTERNET « TELS QUELS ». S GOBERT EURL NE REPRÉSENTE NI NE GARANTIT AUCUNEMENT LES INFORMATIONS, LES CONTENUS, LES MATÉRIELS, LES COMMENTAIRES OU LES SERVICES MIS À DISPOSITION SUR, OU PAR LE BIAIS DES SERVICES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES CONTENUS DE L'UTILISATEUR. PAR AILLEURS, S GOBERT EURL DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTE RESPONSABILITÉ EXPRESSE OU TACITE ENVERS DES GARANTIES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, DE NON-VIOLATION, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À DES FINS SPÉCIFIQUES. S GOBERT EURL NE GARANTIT PAS QUE LES OUTILS, LES TECHNOLOGIES OU LES FONCTIONS CONTENUS DANS LES SERVICES OU QUE TOUT CONTENU, MATÉRIEL, COMMENTAIRE, INFORMATION ET/OU SERVICES FIGURANT DANS LA PRÉSENTE, SERONT ININTERROMPUS OU EXEMPTS D'ERREUR, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, QUE LES SYSTÈMES OU LE OU LES SERVEURS QUI SUPPORTENT LES SERVICES ET QUI PERMETTENT DE METTRE LES SERVICES À DISPOSITION SERONT CORRIGÉS, OU QUE LES SERVICES ET/OU LES SYSTÈMES ET/OU LE OU LES SERVEURS QUI ASSURENT LES SERVICES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU AUTRES ÉLÉMENTS PRÉJUDICIABLES. S GOBERT EURL NE FOURNIT PAS D'ACCÈS NI DE CONNEXION À L'INTERNET ET N'EST PAS RESPONSABLE NI NE DOIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES ACTES OU OMISSIONS DE TIERS POUVANT INTERFÉRER, LIMITER, RESTREINDRE, OU EMPÊCHER L'ACCÈS OU LA CONNEXION, OU L'UTILISATION, DES SERVICES.

15. Modifications.

Par la présente, S GOBERT EURL se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'apporter des modifications aux présentes Conditions. S GOBERT EURL vous recommande de réviser régulièrement ces Conditions. S GOBERT EURL obtiendra votre consentement avant d'apporter des modifications nécessitant votre accord. Pour toute modification ne nécessitant pas votre accord, la poursuite de votre utilisation aux Services, votre accès et/ou votre participation à ceux-ci signifieront votre acceptation des Conditions actualisées.

16. Dédommagement.

Vous convenez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité S GOBERT EURL, sa société mère, ses filiales et leurs adhérents, cadres, actionnaires, directeurs, responsables, employés et agents respectifs contre toute réclamation, responsabilité, perte, jugement, dommages-intérêts, amende, pénalité et coûts et/ou dépenses de tout type, y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocat et les frais judiciaires raisonnables découlant ou résultant, directement ou indirectement, des actions suivantes : (i) votre non-respect ou violation des présentes Conditions; et/ou (ii) votre utilisation des Services, votre participation et/ou votre accès à ceux-ci.

17. Limitations de responsabilité.

SAUF DANS LA MESURE OÙ CELA EST INTERDIT PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR, VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE S GOBERT EURL NE SERA EN AUCUN CAS REDEVABLE OU TENUE RESPONSABLE ENVERS VOUS POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCIDENTEL, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF ET/OU DISSUASIF, POUR TOUTE RAISON OU TOUTE CAUSE QUELCONQUES, QUE S GOBERT EURL AIT OU NON CONNAISSANCE DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE.

TOUTE RÉCLAMATION OU CAUSE D'ACTION NÉE DE OU LIÉE À VOTRE UTILISATION DE L'APPLICATION, DES SERVICES ET/OU DES PRÉSENTES CONDITIONS DOIT ÊTRE DÉPOSÉE DANS UN DÉLAI D'UN (1) AN APRÈS QU'UNE TELLE REQUÊTE OU QU'UNE TELLE CAUSE D'ACTION SE SOIT PRODUITE.

18. Conformité aux lois applicables.

Vous comprenez et acceptez que vous vous conformerez à toutes les lois internationales, nationales, fédérales, publiques et/ou locales, aux codes, réglementations et/ou exigences en vigueur (« Lois applicables ») en ce qui concerne votre utilisation des Services, votre participation et/ou votre accès à ceux-ci.

19. Suspension, résiliation, désactivation des comptes du panel.

Les deux parties peuvent résilier votre adhésion à un Panel à tout moment, pour une cause ou une raison quelconque, et ce sans entraîner la moindre responsabilité.

Toute utilisation d'un numéro de téléphone VOIP ou apparenté à un numéro « jetable » donnera lieu à l'exclusion du membre.

En outre tout recours disponible, S GOBERT EURL peut suspendre et/ou résilier, sans préavis, votre utilisation des Services, votre accès et/ou votre participation à ceux-ci au cas où vous enfreignez ou violez les présentes Conditions. La résiliation par S GOBERT EURL de votre adhésion en raison d'une infraction ou d'une violation des présentes Conditions aura les conséquences suivantes : (i) vous perdrez immédiatement tous les droits, titres et intérêts liés aux récompenses, primes et/ou prix non réclamés; (ii) votre adhésion sera immédiatement annulée; (iii) votre accès aux Services, votre participation à ceux-ci et leur utilisation seront immédiatement bloqués; et (iv) vous ne serez pas autorisé(e) à participer aux enquêtes offertes par le biais des Services. En cas d'infraction ou de violation des présentes Conditions par un non-adhérent, le non-adhérent du Panel accepte par la présente que : (a) tous les droits, titres et/ou les récompenses, incitations, et/ou prix non réclamés (s'ils existent), soient perdus dès la résiliation; et (b) l'accès, l'utilisation et la participation aux Services cesse immédiatement.

En outre, S GOBERT EURL se réserve le droit de désactiver votre compte d'adhérent au Panel : (a) si votre compte adhérent ne demeure pas actif (tel que défini par la présente); (b) S GOBERT EURL reçoit un courriel automatique ou un message de livraison impossible après avoir envoyé un courriel à votre adresse électronique; ou (c) S GOBERT EURL reçoit un message « boîte aux lettres pleine » trois (3) fois après avoir envoyé un courriel à votre adresse électronique. Aux fins des présentes Conditions, « Actif » signifie que vous : (i) participez à une enquête au moins une fois tous les six (6) mois; ou (ii) actualisez vos coordonnées au moins une fois tous les six (6) mois.

En cas de désactivation, de résiliation de votre part ou de la part de S GOBERT EURL (pour une raison autre qu'une violation des présentes Conditions), S GOBERT EURL maintiendra les récompenses, les incitations et/ou les prix non réclamés en activité et disponibles afin de vous permettre de les réclamer pendant trente (30) jours à compter du jour de désactivation ou de résiliation.

20. Employés de S GOBERT EURL.

A. Restriction.

Les employés S GOBERT EURL et le ou les membres de leur famille immédiate (tels que définis dans la présente) ne sont pas admissibles à recevoir des paiements, des prix, ou des incitations à utiliser, participer ou accéder aux Services. Aux fins de l'Article 20, l'expression « Le ou les membres de la famille immédiate » comprend les parents, les époux, les enfants ou toute autre personne importante (c.-à-d, les petites amies/petits amis, partenaires domestiques, et compagnes/compagnons).

B. Procédures.

Les employés de S GOBERT EURL peuvent utiliser les Services, accéder ou participer à ceux-ci après avoir reçu l'autorisation écrite de leur responsable respectif, et uniquement à des fins d'amélioration des produits et/ou services de S GOBERT EURL. Les employés S GOBERT EURL doivent agir en toute franchise et rapporter des informations exactes en ce qui concerne l'utilisation des Services, l'accès ou la participation à ceux-ci. Si des informations ou données altérées, fausses ou inexactes doivent être utilisées, le Directeur général de S GOBERT EURL devra fournir un consentement et une approbation préalables.

C. Comportement inadéquat.

Sauf autorisation écrite du directeur général de S GOBERT EURL la violation des conditions de l'Article 20 par un employé de S GOBERT EURL et/ou un proche parent constitue une violation du code de conduite de S GOBERT EURL, et peut entraîner des sanctions disciplinaires à l'encontre de cet employé, y compris, mais sans s'y limiter, son licenciement.

21. Avis.

A. Avis de votre part à S GOBERT EURL.

Sauf mention contraire aux présentes, ou conformément aux lois applicables, tous les avis à transmettre ou à fournir à S GOBERT EURL devront : (i) être dument libellés à l'adresse commerciale qui s'applique, et être considérés suffisamment livrés s'ils sont livrés : (a) par Fédéral Express, Express Mail, ou autre service de messagerie de 24 heures national ou international reconnu (auquel cas, l'avis prendra effet dans un délai d'un (1) jour ouvrable après expédition); ou (b) par courrier recommandé, avec accusé de réception, port payé (auquel cas, l'avis prendra effet dans un délai de six (6) jours ouvrables après dépôt postal); ou (ii) par courriel, auprès de l'équipe concernée de services aux adhérents du Panel concerné.

B. Avis de S GOBERT EURL à votre attention.

Sauf lorsque les lois applicables en exigent autrement, vous acceptez que S GOBERT EURL puisse vous transmettre des avis : (i) par le biais de l'adresse électronique que vous avez fournie à S GOBERT EURL (auquel cas, l'avis prendra effet dans un délai d'un (1) jour ouvrable suite à la date d'envoi du courriel, à condition que S GOBERT EURL ne reçoive pas de message d'erreur stipulant que le courriel est retardé, que l'adresse électronique n'est pas valide, ou que le courriel n'a pas pu être transmis, pour une raison quelconque); (ii) par courrier recommandé, avec accusé de réception, port payé, à l'adresse postale que vous avez fournie à S GOBERT EURL (auquel cas, l'avis sera effectif dans un délai de six (6) jours ouvrables après dépôt postal); ou (iii) par affichage d'avis sur le ou les Sites Internet concernés. Vous acceptez de consulter fréquemment le ou les Sites Internet concernés pour y vérifier la présence d'avis, ainsi que de maintenir vos renseignements personnels à jour.

C. Avis juridiques.

Conformément à l'Article 21.A. de la présente, toute question relative aux présentes Conditions générales et tout avis juridique doivent être envoyés à :

S GOBERT EURL, 16 rue Paul Bert, 92400 Courbevoie FRANCE. Gửi đến: Bộ phận Pháp lý. Hoặc qua email tại địa chỉ sau: pkrstan@gmail.com

22. Tính chia được.

Nếu bất kỳ điều khoản hoặc quy định nào trong Điều khoản chung này được xác định hoặc tuyên bố là không hợp lệ hoặc không áp dụng được vì bất kỳ lý do gì và bởi bất kỳ tòa án nào có thẩm quyền, điều khoản đó sẽ được coi là vô hiệu và không có giá trị, và nó sẽ không ảnh hưởng đến việc áp dụng và/hoặc giải thích Điều khoản chung này. Các quy định khác của Điều khoản chung này sẽ tiếp tục có hiệu lực và áp dụng đầy đủ, như thể điều khoản không hợp lệ hoặc không áp dụng được không phải là một phần của nó.

23. Luật áp dụng; tranh chấp và trọng tài.

Điều khoản chung này được điều chỉnh bởi luật pháp Pháp. Mọi tranh chấp liên quan đến việc giải thích hoặc thực hiện Điều khoản chung này sẽ được đưa ra tòa án có thẩm quyền tại Paris, được cấp thẩm quyền lãnh thổ.

24. Các điều khoản khác.

Các tiêu đề có trong Điều khoản chung này chỉ được cung cấp để tham khảo và không có tác dụng gì đối với việc giải thích và/hoặc áp dụng Điều khoản chung này. Nếu S GOBERT EURL không tuân thủ Điều khoản chung này đối với bạn, bạn sẽ không được miễn trừ, giải phóng hoặc ngăn chặn việc khắc phục sự không tuân thủ đó, và S GOBERT EURL sẽ không được miễn trừ, giải phóng hoặc ngăn chặn việc yêu cầu bạn khắc phục bất kỳ sự không tuân thủ tiếp theo nào mà bạn có thể đã vi phạm đối với Điều khoản chung này. Điều khoản chung này, bất kỳ điều khoản hoặc chính sách nào được tham chiếu hoặc tích hợp trong đó, cũng như bất kỳ điều kiện cụ thể nào đối với một Panel, đại diện cho toàn bộ thỏa thuận và hiệp ước giữa S GOBERT EURL và bạn liên quan đến đối tượng của Điều khoản chung này.