1. Applicability, Kasunduan.
Ang mga Pangkalahatang Kondisyong ito (ang mga "Kondisyon") ay nagtatatag ng mga patakaran na naaangkop sa inyong paggamit ng mga Serbisyo ng S GOBERT EURL, kabilang dito, ngunit hindi limitado sa, (1) pagsali sa isang panel o sub-panel ng S GOBERT EURL (indibidwal na "Panel" at sama-sama sa "mga Panel"), (2) ang paggamit at/o access sa anumang Panel Website (indibidwal na "Website" at sama-sama sa "mga Website") (3) ang pakikibahagi sa isang survey o pag-aaral na bukas, ibinigay, naka-host o pinamamahalaan ng o sa pamamagitan ng S GOBERT EURL, at (4) ang inyong pagiging karapat-dapat at/o ang pagpalit ng mga gantimpala, insentibo at premyo na inaalok para sa ilang mga aksyon at aktibidad, kabilang dito, ngunit hindi limitado sa, para sa matagumpay na pagkumpleto ng mga survey (sama-sama ang "mga Serbisyo").
Sa mga kondisyong ito, ang termino "kami" ay tumutukoy sa S GOBERT EURL.
Sa pamamagitan ng pag-access, paggamit, at/o pakikibahagi sa mga Serbisyo, kayo ay taos-pusong sumasang-ayon na sumunod sa mga Kondisyong ito at na maging nakatali dito.
Ang S GOBERT EURL ay nagreserba ng karapatan na tanggihan, limitahan, ipagbawal o tanggihan ang inyong access, paggamit at/o pakikibahagi sa mga Serbisyo, sa anumang oras at para sa anumang dahilan.
2. Pagiging Karapat-dapat sa Pagsali.
Ang pagsali sa isang Panel ay karaniwang bukas sa mga taong nakakatugon sa mga pamantayan ng pagsali, kabilang dito, ngunit hindi limitado sa, mga kinakailangan tungkol sa minimum na edad at heograpikong lokasyon. Ang mga pamantayan ng pagsali sa isang Panel ay maaaring magkaiba para sa bawat Panel. Pinapayagan lamang namin ang isang email address para sa bawat miyembro. Ang S GOBERT EURL ay maaaring tanggihan na magbigay ng mga Serbisyo sa isang miyembro, sa anumang oras, para sa anumang dahilan o kahit walang dahilan.
3. Paggamit ng mga Serbisyo.
Ang mga Serbisyo ay para sa personal at hindi komersyal na paggamit. Maaari lamang kayong gumamit ng mga Serbisyo kung sila ay available. Ang S GOBERT EURL ay nagreserba ng karapatan na baguhin, baguhin o alisin, at/o limitahan o blokahan ang access sa lahat o sa anumang bahagi ng mga Serbisyo, nang walang paunang abiso, sa anumang oras, para sa anumang dahilan o walang dahilan.
Ang S GOBERT EURL ay nag-aalok sa mga miyembro at hindi miyembro ng Panel ng pagkakataon na lumahok sa mga survey. Ang pakikibahagi sa mga survey ay kusang-kusang. Sa pamamagitan ng pagsang-ayon na maging miyembro ng Panel, kayo ay sumasang-ayon na makatanggap ng mga imbitasyon upang lumahok sa mga survey. Higit pa, ang S GOBERT EURL ay maaaring mag-alok sa mga miyembro ng Panel ng pagkakataon na makipag-ugnayan sa ibang mga miyembro ng Panel at/o sa S GOBERT EURL. Maaari kayong mag-unsubscribe mula sa Panel sa anumang oras; tingnan ang Seksyon 10 "Patakaran sa Pag-withdraw", sa ibaba.
4. Pagpaparehistro sa isang Panel, mga Password.
Maaari kayong mag-access sa anumang Website bilang bisita nang hindi maging miyembro ng Panel na nauugnay sa Website(s) at nang hindi nagbibigay o nagsasawalat ng inyong personal na impormasyon.
Upang magrehistro bilang miyembro ng Panel, dapat kayong magparehistro sa o para sa Panel at magbigay ng ilang personal na data. Ang mga miyembro at hindi miyembro ng Panel ay dapat magbigay ng mabuting pananampalataya ng lahat ng kinakailangang impormasyon. Ang S GOBERT EURL ay nagreserba ng karapatan na limitahan o ipagbawal ang paggamit, access at/o pakikibahagi sa mga Serbisyo, kung kayo ay nagbibigay, o kung ang S GOBERT EURL ay maaaring makatuwirang suspetsyahin na kayo ay nagbigay ng maling, hindi tumpak, hindi updated o hindi kumpletong impormasyon.
Ang S GOBERT EURL ay maaaring: (i) magbigay sa miyembro ng Panel ng username at password; o (ii) payagan siyang lumikha ng kanyang mga username at password. Ang mga miyembro ng Panel ay ang tanging responsable sa seguridad ng kanilang mga username at password at magiging tanging responsable sa authorized o fraudulent na paggamit ng kanilang mga account ng miyembro. Ang S GOBERT EURL ay malakas na hindi inirerekomenda ang paggamit ng social security number o financial account number o anumang iba pang identification o account number bilang username o password.
Ang pagsali sa isang Panel ay partikular sa indibidwal na nag-subscribe dito.
Nauunawaan ninyo na kayo ay nag-access, gumagamit at/o nakikibahagi sa mga Serbisyo bilang independent contractor, at ang kasunduang ito ay hindi naglalayong lumikha at hindi lumilikha ng relasyon ng agency, partnership, joint venture, employer-employee, o franchisor-franchisee.
5. Mga Hindi Pinapahintulutang Paggamit.
Kayo ay sumasang-ayon na hindi: (i) gumamit ng web search engines, robots o anumang iba pang data mining technique na maaaring magpahintulot ng cataloging, pag-download, pag-store o sa ibang paraan na muling gumawa o ipamahagi ang data o nilalaman na available kapag nag-connect sa mga Serbisyo, o manipulahin ang mga resulta ng isang survey, raffle o contest; (ii) magsagawa ng mga aksyon na naglalayong makompromiso ang pagpapatakbo ng mga Website o ang paggamit ng isang third party sa isang Website, kabilang dito, ngunit hindi limitado sa, sa pamamagitan ng saturation, "flooding", "email bombing" o "crashing" ng isang Website; (iii) magpadala o magpadala ng mga virus, corrupted data o anumang iba pang code, file o iba pang malicious, disruptive o destructive na impormasyon, kabilang dito, ngunit hindi limitado sa, spyware; (iv) mangolekta ng personal na impormasyon na nagpapahintulot ng pagkakakilanlan ng isang user ng mga Serbisyo; (v) magpadala ng unsolicited na email, kabilang dito, ngunit hindi limitado sa, ang promotion at/o advertising ng mga produkto o serbisyo; (vi) magbukas, gumamit o panatilihin ang maraming subscription account na nauugnay sa isang Panel; (vii) magpagawa o itago ang inyong tunay na pagkakakilanlan; (viii) magpasok ng isa o higit pang bahagi ng isang Website sa ibang Website; (viii) i-frame ang anumang bahagi ng isang Website na may ibang Website o baguhin ang hitsura ng anumang Website o i-frame ang anumang bahagi ng isang Website na may ibang Website o baguhin ang hitsura ng anumang Website; (ix) magtatag ng mga link sa ibang mga Website sa anumang pahina ng Site, o sa anumang Website, nang walang paunang, taos-pusong at nakasulat na pahintulot mula sa S GOBERT EURL, at sa walang kaso, magtatag ng link sa anumang pahina maliban sa homepage ng Website; (x) ipakita o ipadala ang anumang threatening, slanderous, defamatory, obscene, scandalous, o provocative na materyales o nilalaman o anumang materyales o nilalaman na maaaring sa anumang paraan na lumabag sa mga Batas na Nangingibabaw (tulad ng tinukoy sa loob); (xi) ipakita o ipadala ang anumang threatening, slanderous, defamatory, obscene, scandalous, o provocative na materyales o nilalaman o anumang materyales o nilalaman na maaaring sa anumang paraan na lumabag sa mga Batas na Nangingibabaw (tulad ng tinukoy sa loob; (xii) magsagawa ng reverse engineering ng anumang Website o kumilos o magsagawa ng anumang pamamaraan na maaaring magbunyag o magbunyag ng source code, o i-divert o lampasan ang mga instrumento sa pagsukat o paraan ng kontrol na naglalayong ipagbawal, paghigpitan o limitahan ang access sa anumang pahina ng Internet, nilalaman o code, maliban sa kung ano ang taos-pusong pinapahintulutan ng mga Batas na Nangingibabaw; (xiii) makipagtulungan sa anumang criminal act; o (xiv) gumamit ng Reserved Content (tulad ng ipinahiwatig sa loob) na lumalabag sa mga ito; o (xv) hikayatin at/o payuhan ang anumang indibidwal, kabilang dito, ngunit hindi limitado sa, anumang empleyado ng S GOBERT EURL, na/ng magsagawa ng anumang aksyon na ipinagbabawal ng mga ito.
Nauunawaan at tinatanggap ninyo na ang S GOBERT EURL ay lubos na nakikipagtulungan sa anumang legal na kahilingan para sa pagsasawalat (hal., court order o subpoena).
6. Nilalaman na may Limitadong Access.
Sa loob ng paggamit, access at/o pakikibahagi sa mga Serbisyo, maaari kayong magkaroon ng pagkakataon na tingnan o mag-access ng confidential at exclusive na impormasyon, mga dokumento, produkto at nilalaman ("Limited Access Content") na pag-aari ng S GOBERT EURL at/o ng mga kliyente ng S GOBERT EURL, mga kasosyo at/o mga licensor. Ang Limited Access Content ay at dapat manatiling natatanging pag-aari ng may-ari ng Limited Access Content. Sa walang kaso, maaari kayong makakuha o makatanggap ng karapatan, pamagat at/o interes sa o sa Limited Access Content. Kayo ay sumasang-ayon na protektahan ang confidentiality at sekreto ng Limited Access Content at sumasang-ayon na hindi baguhin, kopyahin, muling gumawa, muling ilathala, ipakita, ipadala, ipamahagi, magsagawa ng reverse engineering, lumikha ng derivative works, i-decompile, o gumamit, baguhin o ilipat ang Limited Access Content nang walang nakasulat, taos-pusong at paunang pahintulot mula sa S GOBERT EURL. Nauunawaan at tinatanggap ninyo na ang Limited Access Content ay maaaring sumailalim at protektado ng mga batas, regulasyon at mga code sa intellectual property. Nauunawaan din at tinatanggap ninyo na sa kalagayan ng non-compliance o paglabag sa mga paghihigpit, limitasyon at pagbabawal na itinakda sa Seksyong ito, bilang karagdagan sa iba pang mga karapatan at remedies na mayroon ito, ang S GOBERT EURL ay nagreserba ng karapatan na suspindihin, ipagbawal o paghigpitan ang inyong paggamit, access at/o pakikibahagi sa mga Serbisyo.
7. Nilalaman ng User.
Kayo ay tanging responsable sa lahat ng nilalaman, mga dokumento, impormasyon at mga komento na inyong ginagamit, ini-upload, nag-post o isinumite sa loob ng inyong paggamit ng mga Serbisyo ("User Content"). Kayo ay tanging responsable sa mga aprubahan, pahintulot at/o mga pahintulot na kinakailangan para sa User Content. Sa pamamagitan ng pagsumite ng User Content, ang User Content ay maaaring maging accessible sa publiko at maaaring ibahagi sa mga third party, kabilang dito, ngunit hindi limitado sa, ng mga kliyente ng S GOBERT EURL, mga kliyente ng mga kliyente ng S GOBERT EURL at mga third party service provider. Ang User Content ay dapat maglaman lamang ng audio o video na materyales, mga larawan o ang pagkakatulad ng taong nagsumite ng User Content, at hindi dapat maglaman ng nilalaman o materyales na protektado ng copyright o trademark na nagsasaad ng third party. Ang User Content ay hindi dapat maglaman ng audio, video o ang pagkakatulad ng anumang taong iba sa user. Hindi kayo makakatanggap ng anumang kompensasyon para sa anumang User Content.
Sa pamamagitan ng paggamit, pag-upload, pagpapakita, o pagsumite ng User Content na may kaugnayan sa mga Serbisyo, kayo ay nagbibigay sa S GOBERT EURL, sa pamamagitan nito, ng perpetual, irrevocable, unlimited, transferable, sublicensable, royalty-free, at worldwide na karapatan at pahintulot na mag-edit, kopyahin, ipadala, ilathala, ipakita, lumikha ng derivative works, muling gumawa, baguhin, ipamahagi, at gumamit sa anumang paraan ang inyong User Content.
Kayo ay tanging at natatanging responsable sa User Content, ang S GOBERT EURL ay hindi nag-verify at hindi maaaring mag-verify ng lahat ng User Content at ay hindi responsable para dito. Ang S GOBERT EURL ay nagreserba ng karapatan, sa sariling diskresyon, na tanggalin, ilipat o baguhin ang User Content sa mga sumusunod na kaso: (i) ang Nilalaman ay lumalabag sa mga Kondisyong ito; (ii) ang Nilalaman ay lumalabag sa copyright o trademark laws; o (iii) kung ang Nilalaman ay pang-abuso, mapangalunya, walang-kabuluhan o hindi katanggap-tanggap.
8. Mga Program ng Gantimpala.
Sa loob ng inyong paggamit ng mga Serbisyo, maaari kayong makatanggap ng pera para sa inyong pakikibahagi. Dapat kayong magsama-sama ng kabuuang __MONEY_1__ upang maging karapat-dapat sa pag-withdraw ng inyong mga kita. Ang mga kitang mas mababa sa __MONEY_1__ ay hindi maaaring sa anumang paraan na maging hinihiling. Sa kalagayan kung saan ang S GOBERT EURL ay titigil sa aktibidad, ang mga kitang mas mababa sa __MONEY_1__ ay hindi maaaring sa anumang paraan na maging hinihiling.
Sa loob ng inyong paggamit ng mga Serbisyo, maaari kayong makatanggap ng mga gantimpala at insentibo at/o mga partisipasyon sa mga raffle o advertising lottery. Ang impormasyon, mga patakaran at mga kondisyon na naaangkop sa mga gantimpala, insentibo, raffle o advertising lottery ay maaaring available sa Website ng isang Panel, sa simula o dulo ng isang survey, sa mga imbitasyon upang lumahok sa isang survey, sa o sa mga Website na nakalaan para sa mga claim ng mga gantimpala, insentibo at premyo at/o ay maaaring ilarawan sa isang newsletter o sa ibang suporta sa komunikasyon na ipinamamahagi o inilathala ng S GOBERT EURL. Ang mga gantimpala, insentibo at premyo ay hindi maaaring ilipat.
9. Pag-update ng Profile.
Ang mga miyembro ng Panel ay sumasang-ayon na ipaalam sa S GOBERT EURL nang walang pagkaantala ng anumang pagbabago na may kaugnayan sa impormasyon na naglalaman sa kanilang profile ng miyembro. Ang mga miyembro ng Panel ay sumasang-ayon na suriin at i-update, kasing-dami ng kinakailangan, ang kanilang profile ng miyembro ng hindi bababa sa isang beses bawat anim (6) na buwan. Ang isang miyembro ng Panel ay maaaring i-update, itama, at/o tanggalin ang impormasyon na naglalaman sa kanilang profile ng miyembro sa pamamagitan ng: (i) pag-access sa kanilang account ng miyembro ng Panel; o (ii) sa pamamagitan ng pagpadala ng email sa team ng serbisyo sa miyembro ng mga nauugnay na Panel sa Panel na pinag-uusapan.
10. Patakaran sa Pag-withdraw.
Ang mga miyembro ng Panel ay maaaring mag-withdraw mula sa kanilang pagsali sa paggamit ng mga Serbisyo (kabilang dito, ngunit hindi limitado sa, ang pagtanggap ng mga newsletter o komunikasyon) sa pamamagitan ng: (i) sumusunod sa mga pamamaraan ng pag-unsubscribe na inilarawan sa o sa mga nauugnay na Website o naglalaman sa anumang email na natanggap mula sa S GOBERT EURL; o (ii) sa pamamagitan ng pagpadala ng email sa team ng serbisyo sa miyembro ng Panel. Ang S GOBERT EURL ay dapat magsumikap nang makatuwirang basahin at tumugon sa anumang kahilingan na ipinadala sa pamamagitan ng email sa loob ng makatuwirang panahon. Sa pagtatapos, ang mga coordinate ng miyembro ng Panel ay aalisin mula sa anumang hinaharap na listahan ng komunikasyon o listahan ng contact. Mangyaring magplano ng ilang araw para sa kumpletong pag-aalis ng impormasyon sa contact mula sa mga listahan ng komunikasyon o contact ng S GOBERT EURL para sa nauugnay na Panel; sa loob ng panahong ito, posible na ang miyembro ng Panel ay makakatanggap ng mga komunikasyon na ginawa o kinompila bago ang pagtatapos. Mangyaring tingnan ang patakaran sa privacy upang malaman kung paano ang S GOBERT EURL ay nagsasagawa ng impormasyon at data pagkatapos ng isang kahilingan sa pag-unsubscribe, pagtatapos o kahilingan sa pag-withdraw.
11. Mga Link.
Sa loob ng paggamit ng mga Serbisyo, posible na maaari kayong gumawa ng link o kusang kumonekta sa mga website na pinapanatili at/o pinagpapatakbo ng mga third party ("Third Party Website"). Ang S GOBERT EURL ay hindi sumusuporta sa anumang Third Party Website, o sa anumang produkto, serbisyo, at/o oportunidad na nai-advertise, inaalok at/o ibinebenta sa pamamagitan ng, o na may kaugnayan sa anumang Third Party Website ("Third Party Information"). Ang S GOBERT EURL ay hindi kumakatawan o garantiya ang anumang Third Party Website at/o anumang Third Party Information. Mangyaring basahin nang mabuti ang lahat ng mga patakaran at kondisyon na naaangkop sa Third Party Website at Third Party Information.
12. Komunikasyon sa S GOBERT EURL.
Ang lahat ng mga komunikasyon (maliban sa personal na impormasyon) at User Content na isinumite o ipinadala ninyo sa S GOBERT EURL, sa pamamagitan ng email o sa ibang paraan, ay ituturing bilang non-confidential at non-exclusive na impormasyon, maliban kung kayo ay nagpahiwatig ng iba, bago o sabay-sabay sa pagsumite o pagpapadala ng naturang komunikasyon o User Content. Kayo ay sumasang-ayon na ang anumang komunikasyon at User Content ay maaaring gamitin ng S GOBERT EURL para sa anumang legal na dahilan.
13. Paggalang sa Privacy.
Ang S GOBERT EURL ay seryoso sa inyong privacy. Para sa anumang impormasyon tungkol sa mga kasanayan sa privacy ng S GOBERT EURL, mangyaring tingnan ang Privacy Policy ng S GOBERT EURL.
14. Disclaimer.
ANG MGA SERBISYO, KABILANG ANG LAHAT NG IMPORMASYON, MGA SURVEY, NILALAMAN, MATERYALES, MGA KOMENTO AT MGA SERBISYO NA AVAILABLE SA O SA PAMAMAGITAN NG MGA WEBSITE AY "TULAD NG NANDITO". ANG S GOBERT EURL AY HINDI KUMAKATAWAN O GARANTIYA ANG ANUMANG IMPORMASYON, NILALAMAN, MATERYALES, MGA KOMENTO O MGA SERBISYO NA AVAILABLE SA, O SA PAMAMAGITAN NG MGA SERBISYO, KABILANG DITO, NGUNIT HINDI LIMITADO SA, ANG USER CONTENT. HIGIT PA, ANG S GOBERT EURL AY NAGWAWAKDA NG ANUMANG TAOS-PUSONG O IMPLICIT NA GARANTIYA, KABILANG DITO, NGUNIT HINDI LIMITADO SA, NG NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AT FITNESS PARA SA PARTIKULAR NA LAYUNIN. ANG S GOBERT EURL AY HINDI GARANTIYA NA ANG MGA TOOL, TEKNOLOHIYA O MGA FUNCTION NA NAGLALAMAN SA MGA SERBISYO O NA ANUMANG NILALAMAN, MATERYALES, KOMENTO, IMPORMASYON AT/O MGA SERBISYO NA NAGLALAMAN DITO, AY WALANG TIGIL O WALANG KAMALIAN, NA ANG MGA DEPEKTO AY MATATAMA, NA ANG MGA SISTEMA O ANG ISANG O MARAMING SERVER NA SUMUSUPORTA SA MGA SERBISYO AT NAGPAPAHINTULOT NG PAGBIBIGAY NG MGA SERBISYO AY MATATAMA, O NA ANG MGA SERBISYO AT/O ANG MGA SISTEMA AT/O ANG ISANG O MARAMING SERVER NA NAGSISIGURO NG MGA SERBISYO AY WALANG VIRUS O IBANG NAKAKASAMA NA ELEMENTO. ANG S GOBERT EURL AY HINDI NAGBIBIGAY NG ACCESS O KONEKSYON SA INTERNET AT HINDI RESPONSABLE O DAPAT MAGING RESPONSABLE PARA SA MGA AKSYON O OMISYON NG MGA THIRD PARTY NA MAAARING MAKAGAMBALA, LIMITAHAN, PAGHIGPITAN, O PIGILAN ANG ACCESS O KONEKSYON, O ANG PAGGAMIT, NG MGA SERBISYO.
15. Mga Pagbabago.
Sa pamamagitan nito, ang S GOBERT EURL ay nagreserba ng karapatan, sa sariling diskresyon, na gumawa ng mga pagbabago sa mga Kondisyong ito. Inirerekomenda ng S GOBERT EURL na regular na suriin ang mga Kondisyong ito. Ang S GOBERT EURL ay makakakuha ng inyong pahintulot bago gumawa ng mga pagbabago na nangangailangan ng inyong kasang-ayon. Para sa anumang pagbabago na hindi nangangailangan ng inyong pahintulot, ang patuloy na paggamit ninyo sa mga Serbisyo, access at/o pakikibahagi dito ay magpapahiwatig ng inyong pagtanggap ng mga na-update na Kondisyon.
16. Indemnification.
Vous convenez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité S GOBERT EURL, sa société mère, ses filiales et leurs adhérents, cadres, actionnaires, directeurs, responsables, employés et agents respectifs contre toute réclamation, responsabilité, perte, jugement, dommages-intérêts, amende, pénalité et coûts et/ou dépenses de tout type, y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocat et les frais judiciaires raisonnables découlant ou résultant, directement ou indirectement, des actions suivantes : (i) votre non-respect ou violation des présentes Conditions; et/ou (ii) votre utilisation des Services, votre participation et/ou votre accès à ceux-ci.
17. Limitations de responsabilité.
SAUF DANS LA MESURE OÙ CELA EST INTERDIT PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR, VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE S GOBERT EURL NE SERA EN AUCUN CAS REDEVABLE OU TENUE RESPONSABLE ENVERS VOUS POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCIDENTEL, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF ET/OU DISSUASIF, POUR TOUTE RAISON OU TOUTE CAUSE QUELCONQUES, QUE S GOBERT EURL AIT OU NON CONNAISSANCE DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE.
TOUTE RÉCLAMATION OU CAUSE D'ACTION NÉE DE OU LIÉE À VOTRE UTILISATION DE L'APPLICATION, DES SERVICES ET/OU DES PRÉSENTES CONDITIONS DOIT ÊTRE DÉPOSÉE DANS UN DÉLAI D'UN (1) AN APRÈS QU'UNE TELLE REQUÊTE OU QU'UNE TELLE CAUSE D'ACTION SE SOIT PRODUITE.
18. Conformité aux lois applicables.
Vous comprenez et acceptez que vous vous conformerez à toutes les lois internationales, nationales, fédérales, publiques et/ou locales, aux codes, réglementations et/ou exigences en vigueur (« Lois applicables ») en ce qui concerne votre utilisation des Services, votre participation et/ou votre accès à ceux-ci.
19. Suspension, résiliation, désactivation des comptes du panel.
Les deux parties peuvent résilier votre adhésion à un Panel à tout moment, pour une cause ou une raison quelconque, et ce sans entraîner la moindre responsabilité.
Toute utilisation d'un numéro de téléphone VOIP ou apparenté à un numéro « jetable » donnera lieu à l'exclusion du membre.
En outre tout recours disponible, S GOBERT EURL peut suspendre et/ou résilier, sans préavis, votre utilisation des Services, votre accès et/ou votre participation à ceux-ci au cas où vous enfreignez ou violez les présentes Conditions. La résiliation par S GOBERT EURL de votre adhésion en raison d'une infraction ou d'une violation des présentes Conditions aura les conséquences suivantes : (i) vous perdrez immédiatement tous les droits, titres et intérêts liés aux récompenses, primes et/ou prix non réclamés; (ii) votre adhésion sera immédiatement annulée; (iii) votre accès aux Services, votre participation à ceux-ci et leur utilisation seront immédiatement bloqués; et (iv) vous ne serez pas autorisé(e) à participer aux enquêtes offertes par le biais des Services. En cas d'infraction ou de violation des présentes Conditions par un non-adhérent, le non-adhérent du Panel accepte par la présente que : (a) tous les droits, titres et/ou les récompenses, incitations, et/ou prix non réclamés (s'ils existent), soient perdus dès la résiliation; et (b) l'accès, l'utilisation et la participation aux Services cesse immédiatement.
En outre, S GOBERT EURL se réserve le droit de désactiver votre compte d'adhérent au Panel : (a) si votre compte adhérent ne demeure pas actif (tel que défini par la présente); (b) S GOBERT EURL reçoit un courriel automatique ou un message de livraison impossible après avoir envoyé un courriel à votre adresse électronique; ou (c) S GOBERT EURL reçoit un message « boîte aux lettres pleine » trois (3) fois après avoir envoyé un courriel à votre adresse électronique. Aux fins des présentes Conditions, « Actif » signifie que vous : (i) participez à une enquête au moins une fois tous les six (6) mois; ou (ii) actualisez vos coordonnées au moins une fois tous les six (6) mois.
En cas de désactivation, de résiliation de votre part ou de la part de S GOBERT EURL (pour une raison autre qu'une violation des présentes Conditions), S GOBERT EURL maintiendra les récompenses, les incitations et/ou les prix non réclamés en activité et disponibles afin de vous permettre de les réclamer pendant trente (30) jours à compter du jour de désactivation ou de résiliation.
20. Employés de S GOBERT EURL.
A. Restriction.
Les employés S GOBERT EURL et le ou les membres de leur famille immédiate (tels que définis dans la présente) ne sont pas admissibles à recevoir des paiements, des prix, ou des incitations à utiliser, participer ou accéder aux Services. Aux fins de l'Article 20, l'expression « Le ou les membres de la famille immédiate » comprend les parents, les époux, les enfants ou toute autre personne importante (c.-à-d, les petites amies/petits amis, partenaires domestiques, et compagnes/compagnons).
B. Procédures.
Les employés de S GOBERT EURL peuvent utiliser les Services, accéder ou participer à ceux-ci après avoir reçu l'autorisation écrite de leur responsable respectif, et uniquement à des fins d'amélioration des produits et/ou services de S GOBERT EURL. Les employés S GOBERT EURL doivent agir en toute franchise et rapporter des informations exactes en ce qui concerne l'utilisation des Services, l'accès ou la participation à ceux-ci. Si des informations ou données altérées, fausses ou inexactes doivent être utilisées, le Directeur général de S GOBERT EURL devra fournir un consentement et une approbation préalables.
C. Comportement inadéquat.
Sauf autorisation écrite du directeur général de S GOBERT EURL la violation des conditions de l'Article 20 par un employé de S GOBERT EURL et/ou un proche parent constitue une violation du code de conduite de S GOBERT EURL, et peut entraîner des sanctions disciplinaires à l'encontre de cet employé, y compris, mais sans s'y limiter, son licenciement.
21. Avis.
A. Avis de votre part à S GOBERT EURL.
Sauf mention contraire aux présentes, ou conformément aux lois applicables, tous les avis à transmettre ou à fournir à S GOBERT EURL devront : (i) être dument libellés à l'adresse commerciale qui s'applique, et être considérés suffisamment livrés s'ils sont livrés : (a) par Fédéral Express, Express Mail, ou autre service de messagerie de 24 heures national ou international reconnu (auquel cas, l'avis prendra effet dans un délai d'un (1) jour ouvrable après expédition); ou (b) par courrier recommandé, avec accusé de réception, port payé (auquel cas, l'avis prendra effet dans un délai de six (6) jours ouvrables après dépôt postal); ou (ii) par courriel, auprès de l'équipe concernée de services aux adhérents du Panel concerné.
B. Avis de S GOBERT EURL à votre attention.
Sauf lorsque les lois applicables en exigent autrement, vous acceptez que S GOBERT EURL puisse vous transmettre des avis : (i) par le biais de l'adresse électronique que vous avez fournie à S GOBERT EURL (auquel cas, l'avis prendra effet dans un délai d'un (1) jour ouvrable suite à la date d'envoi du courriel, à condition que S GOBERT EURL ne reçoive pas de message d'erreur stipulant que le courriel est retardé, que l'adresse électronique n'est pas valide, ou que le courriel n'a pas pu être transmis, pour une raison quelconque); (ii) par courrier recommandé, avec accusé de réception, port payé, à l'adresse postale que vous avez fournie à S GOBERT EURL (auquel cas, l'avis sera effectif dans un délai de six (6) jours ouvrables après dépôt postal); ou (iii) par affichage d'avis sur le ou les Sites Internet concernés. Vous acceptez de consulter fréquemment le ou les Sites Internet concernés pour y vérifier la présence d'avis, ainsi que de maintenir vos renseignements personnels à jour.
C. Avis juridiques.
Conformément à l'Article 21.A. de la présente, toute question relative aux présentes Conditions générales et tout avis juridique doivent être envoyés à :
S GOBERT EURL, 16 rue Paul Bert, 92400 Courbevoie FRANCE. Atensyon sa: Departamento ng Legal. O sa pamamagitan ng email, sa sumusunod na address: pkrstan@gmail.com
22. Divisibilidad.
Kung ang anumang kondisyon o probisyon ng mga Pangkalahatang Kondisyon na ito ay matukoy o ipahayag na walang bisa o hindi maipatupad para sa anumang dahilan at ng anumang korte ng may jurisdiksyon, ang nasabing probisyon ay itinuturing na batal at walang epekto at hindi ito makakaapekto sa anumang paraan sa aplikasyon at/o interpretasyon ng mga Pangkalahatang Kondisyon na ito. Ang iba pang mga probisyon ng mga ito ay patuloy na magiging bisa at maglalapat nang buong epekto, na parang ang walang bisa o hindi maipatupad na probisyon ay hindi bahagi nito.
23. Naaangkop na Batas; Mga Pagkakaintindi at Arbitrasyon.
Ang mga CGU ay sumusunod sa rehimen ng batas ng Pransya. Ang anumang pagkakaintindi na may kaugnayan sa interpretasyon o pagpapatupad ng mga CGU ay ihaharap sa kompetenteng korte ng Paris, na binigyan ng territorial na jurisdiksyon.
24. Iba't ibang Kondisyon.
Ang mga pamagat na naglalaman sa mga Pangkalahatang Kondisyon na ito ay ibinibigay lamang para sa sanggunian at walang epekto sa interpretasyon at/o aplikasyon ng mga ito. Kung ang S GOBERT EURL ay nabigong ipagawa sa inyo ang pagsunod sa mga Pangkalahatang Kondisyon na ito, hindi kayo magiging dispensado, hindi mapalaya, o hindi mapipigilan mula sa paglutas ng ganitong pagsabay at ang S GOBERT EURL ay hindi magiging dispensado, hindi mapalaya, o hindi mapipigilan mula sa pagpapagawa sa inyo na maglutas ng anumang kasunod na pagsabay na maaari ninyong gawin laban sa mga Pangkalahatang Kondisyon na ito. Ang mga Pangkalahatang Kondisyon na ito, anumang kondisyon o patakaran na nakatukoy o nakaintegrate dito, pati na rin ang anumang kondisyon na partikular sa isang Panel, ay kumakatawan sa kabuuan ng kasunduan at pakikipagkasundo sa pagitan ng S GOBERT EURL at inyo tungkol sa paksa ng mga ito.